Yeah é uma gíria da língua inglesa.
O significado de Yeah é “sim” e é um derivado de “yes”. A gíria é muito utilizada nos Estados Unidos e no Reino Unido, sendo usada em situações informais, por ser uma linguagem coloquial.
Ainda, yeah também acaba aparecendo em produções artísticas, como no caso de músicas, cinema e na própria televisão. Um exemplo claro em termos musicais é a música dos The Beatles “She Loves You”, onde no refrão aparecem várias vezes a palavra yeah:
“She loves you, yeah yeah yeah
She loves you, yeah yeah yeah
She loves you, yeah yeah yeah yeah”
O yeah consegue transmitir simpatia e divertimento para aquele que fala. A popularidade do termo é bem grande e, por isso, pode ser notado em diversas culturas distintas. No Brasil, é comumente encontrar yeah em textos, postagens das redes sociais, músicas ou em conversas informais com pessoas jovens.
Logo quando a música do The Beatles foi lançada, muita crítica ocorreu por conta do uso em excesso do termo yeah – naquela época, nos anos 60, essa gíria era utilizada por gerações rebeldes.
Além desses usos, yeah é uma palavra que pode expressar uma enfática concordância com algum comentário, sendo considerada uma interjeição. Aqui, pode-se servir para mostrar contentamento, felicidade ou realização.
Por exemplo: “Yeah, I knew it! I’m so proud of you!” (“Yeah, eu sabia! Eu estou tão orgulhosa de você!” - Yeah é uma interjeição para denotar alegria, nessa situação que está relacionada a alguma vitória que merece ser comemorada.)
O significado de Yeah está na categoria Significados