Welcome é uma palavra de origem inglesa cuja tradução é “bem-vindo” no masculino ou “bem-vinda” no feminino. É um termo frequentemente utilizado para desejar as boas-vindas a quem chega, ou seja, a um visitante.
A palavra welcome pode ser encontrada tanto em letreiros como placas, faixas, entradas de hotéis e até em cabeçalhos de sites como forma agradável de receber as pessoas.
Ainda que seja uma palavra inglesa, é comum encontrar a expressão “welcome to” presente em lugares turísticos como, por exemplo, nos aeroportos internacionais do Rio de Janeiro e São Paulo, cuja transcrição correta é “Welcome to Rio de Janeiro” e “Welcome to São Paulo”, respectivamente, “Bem-vindo ao Rio de Janeiro” e “Bem-vindo a São Paulo”.
A grafia correta do termo inglês é welcome, ou seja, somente com um “l”. Tal regra é válida também para as suas variações como é o caso de welcomed.
Welcome é o título de um longa metragem lançado em 2009. Trata-se de um drama francês, dirigido por Philippe Lioret. O filme aborda a questão da imigração e narra à trajetória de Bilal, um jovem curdo que se vê apaixonado por uma jovem na Inglaterra.
Para ir ao seu encontro, ele consegue chegar de forma ilegal na França. Durante todos os encalços, Bilal acaba por transformar a vida de todos que encontra em seu caminho.
Várias são as canções que possuem a palavra welcome em seus títulos como é o caso de “Welcome to my life”, que é também um documentário sobre a vida do cantor Chris Brown, de 2017; “Welcome to the Jungle” da banda de rock americana Guns N’ Roses, de 1987; e, a canção “Welcome to Paradise” do grupo de rock Green Day, de 1991.
O significado de Welcome está na categoria Significados