Voucher é um anglicismo, isto é, uma palavra de origem inglesa que foi aportuguesada e é usada como se fosse uma palavra de nosso idioma. Na sua língua de origem, voucher significa garantia ou comprovante.
Voucher é um título, recibo ou documento que é fornecido para comprovar um pagamento ou um comprovante que dá direito a um produto ou parte dele, como por exemplo, em promoções relâmpagos em lojas de departamentos.
Um voucher possui um determinado valor que só pode ser gasto em situações ou produtos específicos. Na qualidade de comprovante, o voucher geralmente se refere a um recibo, como no caso de um serviço ou despesa que foi realizada, podendo também ser um lançamento contábil, quando se tratar da área de contabilidade.
No idioma original, o inglês, “vouch” é um verbo que significa “atestar” ou “confirmar”, originando o substantivo voucher. Embora muitas vezes falado como na grafia, utilizando-se o “ou” como o fazemos costumeiramente, a pronúncia correta é “vautcher”. Muitos também o pronunciam como “vaucher”.
As lojas de departamentos costumam utilizar o voucher em suas promoções, oferecendo produtos que queiram vender mais rápido, com vantagens para os clientes que os adquirirem, como por exemplo, o fornecimento de voucher para que o cliente não pague uma parcela ou fique isento de frente na entrega da mercadoria, ou mesmo desconto nas compras efetuadas.
As agências de viagens costumam fornecer o voucher para os clientes, discriminando os serviços a que eles têm direito, incluindo as reservas em hotéis, restaurantes, aluguel de veículos ou passagens de avião, entre outros.
Esses vouchers são os comprovantes que garantem ao cliente a execução dos serviços, incluídos nos pagamentos feitos em suas reservas de viagens.
O voucher também é utilizado nas importações e exportações, sendo um documento que representa a intenção de compra e pagamento às empresas, referindo-se a produtos ou serviços.
O fornecedor fornece uma fatura, antes de realizar o pedido de compra. Após isso, é emitido o voucher, que deverá conter as informações do comprador, o valor do pagamento, descrição do produto ou do serviço que deverá ser contabilizado.
O significado de Voucher está na categoria Significados