Significado de Upstream

Upstream é uma palavra inglesa formada por dois termos: up e stream, que significam, respectivamente, “para cima” e “córrego, riacho”.

O significado de Upstream é, assim como seus termos de origem, “rio acima” – esse é o caso da área da Geografia: upstream é a fonte de um rio ou córrego que está no fluxo contrário de água.

Contudo, a palavra é vista em diversas áreas e possui conceitos diferentes.

Na Biologia, por exemplo, mais especificamente na área molecular e genética, upstream designa a posição relativa no DNA. Traduzido como “a montante”, a zona upstream pode mudar, dependendo se ela é utilizada, ou a downstream (a jusante, em tradução), sendo que por isso, alguns genes que estão na mesma molécula de DNA poderão ser transcritos em caminhos opostos.

Upstream também é um termo presente na área da informática – é o fluxo de dados que trafega no sentido do usuário para o servidor. Downstream é o oposto: o tráfego ocorre no sentido servidor para usuário.

Upstream é também uma palavra muito importante para a indústria do petróleo. A indústria petrolífera está dividida em três áreas:

1. Upstream: é a primeira área, que é caracterizada pelas atividades de busca, identificação e localização de fontes de óleo. Essa também engloba o transporte do óleo extraído para as refinarias que serão responsáveis pelo processamento.

Upstream, nesse sentido, é a exploração, perfuração e produção do petróleo.

1. Midstream: é a etapa que transforma as matérias-primas (que são os hidrocarbonetos) em produtos finais – ou seja, já estão prontos para uso –, tais como: gasolina, óleo lubrificante, diesel, entre outros.

Define-se como as atividades de refino.

1. Downstream: é a última fase – trata-se da logística dos produtos da refinaria para os locais de consumo.

É a parte que faz o transporte, distribuição e comercialização dos derivados do petróleo.