Significado de Upgrade

Upgrade é uma palavra já incorporada ao idioma português. Se formos fazer a tradução literal do inglês, poderemos citá-la em nosso idioma como “grau acima”.

O termo upgrade tornou-se um jargão comum em informática, referindo-se à atualização de qualquer item de computação para uma versão mais recente para melhorar a funcionalidade, acessar novas ferramentas e acelerar o desempenho do equipamento.

Upgrade também pode ter o significado de compra de laptops para troca de peças ou à substituição de arquivos de áudio por outros de codificação superior e de qualidade melhor. Também pode ser feito um upgrade quando é necessário corrigir uma falha de sistema ou de segurança.

Por ser tão abrangente, o upgrade pode ser classificado em diversas categorias, utilizando também ferramentas diversas, como o Windows Update, o Windows Anytime Uptade, o PackageKit, entre outros, quando se trata de sistemas.

As categorias mais utilizadas de upgrade são as seguintes:

• Upgrade rotineiro, que causam baixo impacto ao sistema e pouco risco de perda de dados, corrigindo bugs que não interferem significativamente na operação do sistema, e que aumentam a performance do software;
• Adição de funcionalidade, que pode ou não mudar a versão principal do software, acrescentando novas funcionalidades ou operações;
• Upgrade de segurança, necessário quando o software pode ser infectado por vírus ou malwares;
• Upgrade de hardware, quando trocamos peças e acessórios por outras mais modernas, melhorando a performance do equipamento.

Algumas pessoas confundem as palavras upgrade e update, considerando que tenham o mesmo significado. Embora semelhantes, no entanto, update se refere a uma atualização por troca, enquanto que o upgrade é mais abrangente, podendo se referir a troca ou acréscimo.

Há que se lembrar também que, embora a gíria já utilize upgrade para diversas conotações, o termo é específico da área de informática, referindo-se a softwares e equipamentos dessa área.