Trouxe é uma conjugação no pretérito perfeito do verbo trazer e que significa levar alguma coisa próxima de si ou consigo. O emprego desta variação pode se referir exclusivamente ao sujeito da oração como na frase: “Trouxe uma toalha e um travesseiro, caso haja algum imprevisto e acabe passando a noite aqui”. Ou pode fazer uma referência à outra pessoa, como no seguinte exemplo: “Trouxe um analgésico para você, assim poderá se livrar logo desta incômoda dor de cabeça”.
Tem-se como sinônimo para o termo trouxe as seguintes palavras: encaminhar, acompanhar, transportar, levar, dirigir, guiar, deslocar, transferir, envergar, ostentar, usar, vestir, presentear, ofertar e brindar. Já o antônimo de trouxe é levar.
A palavra trouxe, no inglês, é o mesmo que to bring. No gerúndio é “trazendo” como se pode observar na frase: “Ele me prometeu que chegará às 17 horas e confirmou que está trazendo os documentos”. No particípio passado é “trazido” ou como se pode observar na frase: “Se tivesse trazido o dinheiro daria para comprar o remédio na farmácia”.
De acordo com as regras gramaticais da língua portuguesa, a grafia correta que se deve empregar com o verbo trazer é com x, trouxe. Foneticamente, as duas palavras se assemelham, uma vez que o “x” assume o som da letra “s”.
As grafias “trouce” e “truxe” são incorretas. Trouxe é a forma certa que se deve empregar, tendo em vista que obedece a conjugação do verbo trazer na primeira ou na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Como exemplos da grafia correta com a letra “x” em outros tempos verbais têm-se os seguintes: eu trouxera (pretérito mais-que-perfeito do indicativo), se eu trouxesse (pretérito imperfeito do subjuntivo) e quando eu trouxer (futuro do subjuntivo).
Para que não haja erros de ortografia ou de pronúncia, deve-se falar o “x” com som semelhante ao “s”, e o ditongo bem pronunciado.
Outra forma incorreta de se escrever o verbo trouxe é “trousse”, cujo termo de origem francesa é utilizado na língua portuguesa como um substantivo feminino para se referir a trusse ou a trussa que são modelos curtos e bufantes de calções muito utilizados por cima das calças de meia pelos atores. Além disso, o termo também significa estojo pequeno em que se guardava pó de arroz.
O significado de Trouxe está na categoria Significados