Translado é uma palavra que tem origem no latim translatus, termo que constitui o particípio passado de transferre, que pode ser traduzido para o português como transportar, levar, transferir, mudar. Translado é então basicamente sinônimo de transferência, e como tal pode ser usada em diversas acepções. A mais comum dessas acepções é aquela ligada ao transporte de alguma coisa, acepção especialmente comum no que tange a atividade das funerárias, que tem como uma de suas funções o translado de corpos.
O termo translado por ser usado ainda como significado de cópia. Quando há reprodução de informações a partir de uma matriz, quando se reproduz de maneira idêntica um desenho ou um texto, por exemplo, temos o translado a partir de um original.
Neste sentido translado pode significar tanto o ato de transferir informações para criar uma cópia, sendo usado como verbo, como também ser um substantivo referindo-se ao objeto que servirá de referência para a cópia, de padrão ou modelo para a imitação.
A palavra pode ser usada no sentido de tradução, quando é feito o translado de uma língua para outra. A alteração de uma data ou modificação do local de um evento poder ser uma ocasião para o emprego do termo, quando temos o translado da data do evento, por exemplo.
Entre os sinônimos da palavra translado podemos citar: transporte, mudança, transcrição, transferência, protótipo, modelo, reprodução, translação, exemplo, cópia, duplicata, padrão, trasladação, transunto, traslado.
Translado ou traslado
Tanto translado como traslado está correto podendo serem as duas palavras usadas para obter o mesmo sentido. A língua portuguesa admite algumas palavras que possuem mais de uma grafia correta, palavras que possuem a chamada grafia variante. Outros exemplos de palavras que possuem a grafia variante são: abdome e abdômen, arremedar e remedar, desgelar e degelar, infarto e enfarto entre muitas outras.
O significado de Translado está na categoria Significados