Significado de Tour De Force

Tour de Force é uma expressão de origem francesa.

O significado de Tour de Force é, de acordo com sua tradução, um grande esforço, uma habilidade, um feito ou demonstração de força, de proeza, uma façanha.

Por exemplo: “A chegada do homem à lua foi um tour de force: até hoje ninguém mais alcançou os Estados Unidos nesse incrível avanço.”

Tour, na língua francesa, é “volta” e Force é “força”. Essa expressão é geralmente vista no contexto das artes, como no caso do cinema, teatro e literatura.

Além dessa ideia, Tour de Force pode representar uma conquista excepcional alcançada por um artista, autor ou pessoa similar e que será improvável que outro indivíduo conseguirá igualá-lo. Seria a ideia de “golpe de mestre”, algo único.

Um exemplo interessante é o livro “Moby Dick” de Herman Melville – um grande clássico da literatura, sendo que embora sua publicação tenha sido em 1851, esta obra é ainda passada pelas gerações, tendo sido traduzido para inúmeros idiomas.

Tour de Force também pode indicar uma manobra particularmente hábil ou técnica ao lidar com situações difíceis.

Por exemplo: “Era necessário completar mais de 15 mil palavras para o relatório solicitado por seu chefe em um prazo muito curto, mas ela obteve êxito na tarefa.”

Mesmo tratando-se de “força”, Tour de Force se refere ao esforço intelectual e não físico – estando diretamente ligado com as habilidades e conhecimentos.

Por exemplo: “Seu discurso foi um tour de force – ele conseguiu rebater as dezenas de críticas e deixou o público surpreso.”