Surpreender é uma palavra de origem complexa. Sua etimologia vem do verbo em latim prehendere que significa “agarrar, prender” e com o tempo ganhando diversas variações como compreender, apreender e surpreender.
A palavra prehendere consiste na junção de outras duas palavras que é “prae = a frente” e hendere que vem de “hera” a planta trepadeira.
Já atualmente no nosso vocabulário a palavra não foge da sua origem, pois surpreender é classificado como verbo intransitivo, tendo a sua aplicação e significado em diversas formas, mas todas consistem no ato de espantar, desconcertar, causar surpresa, pasmar, abismar.
Note-se que o conceito é o mesmo, causar a surpresa de outro, surpreender alguém. E mesmo a palavra surpresa que tem origem do francês surprendre também possui a sua raiz etimológica em prehendere, ou seja, estão todas conectadas com a mesma origem.
A ação de surpreender uma pessoa é justamente à surpresa causada aquela pessoa surpreendida, ela não estava esperando aquilo naquele momento, dai o fato de ser surpresa, podendo ser boa ou ruim.
Tem-se a ideia de que surpreender alguém seja sempre no sentido bom o que geralmente é, como um namorado surpreender a namorada com um buque de flores. Certamente é uma lembrança que ficará na memória dela por bastante tempo e geralmente esse é o intuito de surpreender alguém.
Mas também existe o aspecto negativo da palavra, como em um roubo os ladrões são surpreendidos pela policia. O que também fará os ladrões lembrarem-se desse momento por bastante tempo.
O significado de Surpreender está na categoria Significados