Significado de Status Quo

Status Quo. O conceito inicial do status quo tem origem na expressão diplomática “in statu quo ante bellum”, que designa “como era antes da guerra”, sendo  o mesmo que voltar à situação de poder e liderança do cenário de antes de uma guerra. Dessa forma, é uma expressão neutra e seu sentido pode ser tanto negativo, como positivo.

Com origem do latim “in statu quo res erant ante bellum” ( que significa “no estado em que as coisas estavam antes da guerra), status quo, ou statu quo é uma abreaviação dessa expressão, e representa “no mesmo estado que antes” e “o estado atual das coisas, seja em qual momento for”.

Estas expressões são utilizadas para representar o estado de situações ou coisas. Assim sendo, são empregadas como “defender o status quo”, “manter o status quo” e, quando quer dizer o contrário, “mudar o status quo”. Por exemplo, quando se diz “Considerando o status quo”, está sendo conceituado, na verdade, a respectiva situação atual.

Statu quo possui o pronome e substantivo no ablativo, já o termo status quo tem o pronome no ablativo e o substatntivo no nominativo. As duas formas estão corretas no latim e o seu sentido vai depender do assunto que o interlocutor abordar.

O termo statu quo é mais usado na França, Itália, Espanha e Portugal, já a forma status quo é mais frequente na Inglaterra e outros países em que se fala inglês, além dos Países Baixos, Rússia, Polônia, Suécia, Hungria, Turquia, Brasil, Alemanha, entre outros.