Significado de Search

Search é uma palavra oriunda do inglês que pode ter seus significados traduzidos como: busca, procura ou pesquisa. O verbo “to search” significa buscar, procurar, pesquisar ou revistar

Dois exemplos de frases com o substantivo search e o verbo to search, em inglês, e seus respectivos significados em português:

• “I need to make a keywords search for my website.”; “Preciso fazer uma pesquisa de palavras-chave para meu site.”
• “Try to search on the internet”; “Tente procurar na internet”.

O que é Search?

O significado de search se popularizou a nível mundial, através dos buscadores ou motores de busca da internet. Nos motores de busca, o usuário digita numa caixa os termos relacionados à sua pesquisa, e após clicar no botão “search”, obtém, em questão de segundos, dezenas ou centenas (até milhares, dependendo das palavras-chave digitadas) de páginas da Web que, provavelmente têm conteúdo relacionado aos termos que ele pesquisou.

Hoje, é consenso que, quanto melhor posicionada uma página estiver nos motores de busca, mais visualizações ela terá. Os significados de “melhor posicionada”, nesse caso, se referem a aparecer entre os primeiros resultados que aparecem numa pesquisa (os que estão na primeira página e mais “encima”).

Nesse contexto, entra em cena o search engine optimization (SEO), termo em inglês, cujos significados podem ser traduzidos como: “otimização para motores de busca”, ou “otimização para buscas”. O SEO consiste em otimizar uma página ou site, para ser melhor “compreendido” pelas ferramentas de busca. Em outras palavras, SEO é um conjunto de técnicas que permitem melhorar os significados de um site em uma página de resultados de uma busca, aumentando as chances de que ele apareça entre os primeiros resultados.