Rústico é aquilo que é desprovido de ornamentações e acabamento; rude, simples, grosseiro. O adjetivo rústico pode adquirir significados pejorativos. Neste sentido, rústico é o mesmo que grosso e indelicado, servindo para designar o indivíduo sem civilidade, que apresenta um comportamento desagradável. Por exemplo: “Nem pense em convidar aquele seu tio para a festa! Ele é um sujeito rústico, capaz de espantar todos os convidados com sua falta de educação!”
Dentre seus significados, rústico também pode ser sinônimo de campestre, ou seja, daquilo que é relacionado ao campo, bucólico, próprio do ambiente rural. Vejamos um exemplo desse uso: “Eles levam um modo de vida rústico: levantam às quatro da manhã e vão se deitar às sete da noite, todos os dias; fazem as próprias roupas e plantam tudo o que consomem”.
Rústico pode ter a função de substantivo, significando camponês ou o sujeito se comporta de modo rústico (numa conotação pejorativa).
Os significados do estilo rústico de decoração remetem às antigas casas de campo. Entretanto, este estilo decorativo pode ser aplicado em qualquer tipo de habitação, sejam casas ou apartamentos. São traços característicos do estilo rústico tradicional: o mobiliário de inspiração antiga e rural, assoalho em madeira, além de paredes ao natural, forradas em madeira ou simplesmente pintadas de branco.
O estilo rústico tradicional se desdobrou em duas novas tendências na decoração: o estilo rústico moderno e o estilo rústico chique.
O rústico moderno mescla elementos de rusticidade a móveis, acessórios e eletrodomésticos modernos. Já o rústico chique dá ênfase à sofisticação, sem deixar de lado a inspiração tradicional campestre na decoração.
Rústico pode ser traduzido para o inglês como “rustic”. Há outras palavras que podem ser empregadas na tradução, dependendo dos significados que se queira expressar: uncivilized (incivilizado), loutish (grosseiro), hick (caipira), tweedy (tosco).
São palavras com significados semelhantes aos de rústico, no sentido de “campestre”: rural, campesino, boçal e camponês. Quando relativo ao que é tosco, rústico é sinônimo de simples e rudimentar. Já quando se referem a um indivíduo ignorante ou rude, têm significados equivalentes aos de rústico: inculto, bronco, indelicado e grosseiro.
Rústico Buritis: Rústico é o nome de um conhecido restaurante, localizado no bairro de Buritis, na cidade de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais.
O significado de Rústico está na categoria Significados