Retificar significa corrigir algo que foi feito ou dito anteriormente. Mas, o termo retificar possui vários outros significados e que também são sinônimos da palavra, como: arrumar, alinhar, consertar e reparar, estes, num âmbito geral. Em áreas específicas como na química, na eletrônica e na geometria retificar possui como significados as palavras mudar, definir e purificar, como estes exemplos: na eletrônica a palavra está relacionada a mudar a corrente de uma residência de alternada para contínua, na geometria é definir o comprimento do arco de uma curva e na química, o significado de retificar é purificar a água.
O termo retificar também está presente no comportamento do dia a dia com significados diferentes dos citados anteriormente, como por exemplo, alguém que se comporta de maneira repreensível ou alguém que diz algo que não deveria dizer e precisa se retratar depois.
O termo retificar é um verbo e tem como sinônimos corrigir, alinhar, arranjar, igualar, regrar, disciplinar, regularizar, remendar, remediar, entre outros.
Quando levamos o carro em uma “retífica de motores”, a intenção é justamente alinhar, manter o motor em bom funcionamento, recondicionar, razões pelas quais as empresas que prestam este tipo de serviço utilizam o nome retífica, pois está ligado aos significados do termo retificar.
Retificar X Ratificar
Pelo fato da grafia das duas palavras serem muito parecidas, em português esta situação é chamada de “parônimo”. Mas, embora sejam bem semelhantes, os significados de retificar e ratificar são completamente diferentes. Ratificar significa validar, confirmar, atestar que algo está correto ou que uma informação é correta; já retificar, significa corrigir, consertar, reparar.
O significado de Retificar está na categoria Significados