Quebrar o gelo é uma expressão utilizada na linguagem coloquial para se referir a pessoas que estão tímidas ou quietas e quebram o silêncio de forma repentina para começar a conversar sobre algum outro assunto que pode ser simples e corriqueiro ou mesmo algo impertinente e delicado.
Como exemplo, uma pessoa pode quebrar o gelo com o intuito de disfarçar algo pelo qual não deseja ser perguntada e assim ela interroga a outra como forma de “mudar o assunto”, como se pode ver na seguinte frase “Acabei de lembrar que o seu tio me ligou querendo saber se você tinha viajado?”.
Em situações de puro acanhamento ou vergonha, é comum “puxar assunto” com frases como essas “É... Será que hoje vai chover?” (Entre pessoas desconhecidas) ou “Que tipo de música que você mais gosta?” (Quando há o interesse de ficar ou namorar, mas ainda não sabe se aproximar).
Além destas situações, quando uma pessoa deseja quebrar o gelo diante de outra é porque ela deseja ser simpática, e se está em uma situação que a recebe, como é o caso de uma visita ou espera de atendimento em um escritório ou consultório, é uma forma de auxiliá-la a relaxar e se sentir a vontade no ambiente.
Em inglês, o termo é traduzido pela expressão “Break The Ice”, a qual é o título da música da cantora norte-americana Britney Spears, que a lançou em 2007 no álbum “Blackout” e que fez sucesso naquele ano.
A origem do termo é baseada em especulações e hipóteses, embora a mais comum seja a referência ao dispositivo náutico conhecido como “quebra gelo” que é acoplado na proa para que à medida que a embarcação avance de encontro a geleira possa quebra-la para continuar o seu trajeto.
A diferença deste modelo de navio para os demais é que sua proa se assemelha a uma rampa invertida, enquanto dos demais a proa é posicionada em um ângulo mais verticalizado. Os navios quebra-gelos navegam nas regiões polares para facilitar o transporte de pessoas e cargas e rompem facilmente as grandes geleiras conhecidas como iceberg.
O significado de Quebrar O Gelo está na categoria Significados