Poxa é uma palavra classificada na gramática portuguesa como uma interjeição. O significado de poxa é atribuído a situações que provocam espanto. Uma interjeição serve para exprimir um estado emocional, bem como um estado de espírito ou sensação.
Devido à sua pronúncia, é comum encontrar diferentes grafias como poxa e pocha, sendo esta um regionalismo que pode significar cadelinha ou cachorra. Por outro lado, algumas pessoas confundem poxa e pôxa, mas esta última diz respeito somente à pronúncia correta do termo.
Quanto à poxa ou puxa, o primeiro originou-se do segundo devido à locução “poxa vida”, embora seja bastante comum o uso de “mas poxa vida”, inclusive entre os jovens. O significado de poxa vida geralmente se refere a um desapontamento diante de algo. Poxa em inglês é gosh.
Na língua portuguesa, existem diversas interjeições que são muito utilizadas em diálogos informais; além de poxa, pode-se também falar para expressar uma reação de espanto as seguintes interjeições: “Nossa!”, “Meu Deus!”, “Uai!”, “Ui!”, “Oh, Quê, Senhor Jesus!”, “Caramba!”, “Crê em Deus Pai!”, “Úe!”, “Opa!” e “Xi!”.
Por outro lado, uma interjeição é considerada gramaticalmente como uma palavra-frase, ou seja, ela possui uma estrutura à parte e por isso mesmo não desempenha nenhuma função sintática, mas deve sempre ser acompanhada de um ponto de exclamação.
Como as interjeições se ligam intimamente aos sentimentos, elas são agrupadas de modo que apresentam os seguintes tipos de expressão: afugentamento, alegria ou contentamento, alívio, admiração, advertência, apelo, agradecimento, aplauso, alivio, desculpa, despedida, dor, saudade, saudação, medo ou terror, interrogação, entre outros.
“Poxa” é a letra de um samba. A canção Poxa é de Gilson de Souza que a compôs e a gravou em seu primeiro álbum, cujo lançamento foi realizado no ano de 1975. Ainda que tenha gravado somente dois discos – o outro foi “Orgulho de um Sambista”, em 1973 – teve projeção internacional em países como: Portugal, Japão, França e Espanha. A canção foi regravada por outros grandes artistas, mas o sucesso foi maior com Zeca Pagodinho que, por causa disso muitos acreditam que ele a tenha escrito já que mencionam Poxa de Zeca Pagodinho.
O significado de Poxa está na categoria Significados