Parece é uma conjugação do verbo parecer na 2ª pessoa do singular do Imperativo Afirmativo, 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo. Parecer vem do Latim parere que significa “fazer-se visível, chegar à frente”.
Como uma conjugação – ou flexão – do verbo parecer, “parece” tem seu significado modificado a depender do contexto em que for colocado.
Parece pode significar uma opinião sobre algo, um modo de pensamento e julgamento.
Já no seu sentido jurídico, parece significa um juízo sobre certa questão jurídica emitida em processo por um órgão público, ou seja, ele é um parecer legal.
A palavra parece é uma daquelas que dá nó na cabeça de muita gente, e isso porque o uso dela é muito confundida com a palavra “aparece”. É importante deixar claro que parece e aparece não são sequer sinônimos, ou seja, seus significados são bem distintos.
Ambos são verbos, mas o verbo aparecer tem o significado de exibição, quando algo se mostra, se revela, enquanto que parece tem o significado de algo que se assemelha. Como:
“Ele se parece comigo” – uso correto de parece
“Ele vai aparecer em público” – uso correto de aparece
Que é totalmente diferente de:
“Ana se aparece com ele” – uso incorreto de aparece
“José parece muito na rua” – uso incorreto de parece
Com a conjugação de parecer “parecem” ocorre o mesmo, mas nesse caso já é com o substantivo “parassem”. Enquanto parecem continua significando algo que tem semelhança, parassem significa algo que está perdendo movimento, como:
“Queria que esses carros parassem”
Outro ponto em que deve-se ter cuidado é na escrita correta de “parece”, isso porque é comum erros como “parese” e “paresse”. Nesse caso, é bom lembrar que, se escrito “parese”, teríamos uma fala mais como “pareze”, e se escrita “paresse”, teríamos algo sibilante. Prestar atenção nas regras básicas de português é sempre essencial para uma boa escrita, nos prevenindo assim de erros bobos como esse.
Parece em inglês é looks.
O significado de Parece está na categoria Significados