My Dear é uma expressão muito comum na língua inglesa que significa minha querida ou meu querido.
O significado de My Dear, muitas vezes, depende do contexto no qual a expressão é usada, pois, da mesma forma como acontece com os termos em língua portuguesa, pode ser usada como uma expressão de carinho ou como uma expressão de ironia.
A expressão My Dear é formada pelo pronome possessivo my, que significa meu/minha/meus/minhas e pelo adjetivo dear, que significa querido/querida.
Como muitas palavras inglesas, pronomes possessivos não possuem variação de gênero, a expressão pode significar, em português, tanto “meu querido” como “minha querida”.
Caso queira utilizar a expressão no plural, com o significado de “meus queridos” ou de “minhas queridas”, apenas o adjetivo deve ser flexionado, sendo o resultado: my dears. Caso queira utilizar um substantivo para ser caracterizado pelo adjetivo, o plural recairá no substantivo e não mais no adjetivo, como no exemplo: my dear friends.
Em português, a expressão, quando é irônica, pode sofrer variações, sendo a mais comum e mais ácida o uso do vocativo no diminutivo: “queridinha”.
My Dear Boss
My Dear Boss é um jogo online que pode ser encontrado e jogado através do site njogos.pt.
Após sofrer muitas humilhações, um empregado é chamado à sala do chefe e, ao perceber que mais uma vez o chefe está nervoso e gritará com ele, resolver dar-lhe um chute no traseiro. O objetivo é lançar o chefe através da janela e o mais distante possível na rua e, para isto, o jogador utiliza o mouse para clicar na velocidade correta.
No caso deste jogo, a expressão My Dear é utilizada de forma irônica, pois o objetivo é chutar o chefe que, claramente, não é alguém muito querido pelo funcionário.
O significado de My Dear está na categoria Significados