Mademoiselle é uma palavra francesa. Classificada como substantivo feminino. O termo é o diminutivo de madame, que originalmente era ma dame, em que ma significa “minha” e dame quer dizer “senhora”, proveniente do Latim domina, com mesmo significado.
O significado de Mademoiselle é, traduzindo-se para a Língua Portuguesa, “senhorita” ou “senhora”. Normalmente, a palavra mademoiselle é utilizada como uma forma de tratamento respeitoso e cortês.
Por exemplo: “Au revoir, mademoiselle.” (“Até logo, senhorita.”)
No português, mademoiselle é um estrangeirismo, assim como várias outras palavras provenientes de outros idiomas que ganharam popularidade.
Por exemplo: “Você está muito linda, mademoiselle. Muito charmosa.”
Embora traduza-se também como “senhora”, a palavra mademoiselle é bem mais indicativa para mulheres jovens, em grande parte como forma de tratamento para mulheres solteiras.
A definição de mademoiselle também pode aparecer como “donzela”, em especial em histórias antigas, repletas de romances e em períodos anteriores da história.
Coco Mademoiselle é uma linha de produtos da marca Chanel, com perfumes, emulsão hidratante, óleo corporal e creme. A própria criadora francesa da marca, Coco Chanel (1883-1971), foi uma mulher que trouxe uma revolução para a moda e traz influência até os dias atuais, ditando tendências em itens de luxo.
Maria Adelaide Amaral lançou Mademoiselle Chanel em 2005, através da Editora Globo – livro que conta a vida de Coco Chanel – a partir da peça teatral de Amaral. Na sinopse, a obra descreve uma “velha senhorita” que nunca perdeu sua avidez ou incredulidade, encontrando nas palavras as maiores aliadas, assim como na solidão o seu pior castigo. Coco Chanel conseguiu transformar sua vida, tomando as rédeas do destino e por isso é considerada uma eterna e significante mademoiselle.
Mademoiselle também é o nome de uma fragrância feminina da marca Rochas, do criador Marcel Rochas – que largou, no auge de sua carreira, o ramo de alta-costura para dedicar-se à concepção de perfumes.
Mademoiselle é uma padaria e confeitaria francesa muito popular pela gama de produtos de qualidade e por ser um local calmo, localizada na cidade de Porto, em Portugal.
O local conta com um bar completo, opções vegetarianas e veganas, sobremesas e bolos e até um pequeno-almoço. Com Wi-Fi disponível para clientes.
O significado de Mademoiselle está na categoria Significados