Macumbeira é um termo classificado gramaticalmente como um adjetivo feminino que atribui características especificas para uma pessoa, como por exemplo, feiticeira.
Macumbeira pode ser tanto uma pessoa do sexo feminino que é adepto e pratica atos da macumba, que é um culto religioso de origem africana, como pode ser também um instrumento musical usado para tocar comumente feitas para terreiros de macumba. Isso tudo leva as pessoas a pensarem sobre o que um macumbeiro faz.
O significado de macumbeira está relacionado intrinsecamente à pratica da pessoa que é adepto do culto religioso africano e que está dentro da cultura brasileira desde a colonização. O significado de macumbeira pode ser “Uma pessoa que toca macumba” ou “Uma pessoa que pratica macumba”.
Como o entendimento sobre esse termo é complexo, já que as pessoas não sabem direito o que realmente é esse culto religioso, ou melhor, as pessoas não conseguem diferenciar onde começa a cultura africana e onde entra a religião, é normal que leigos no assunto queiram saber o que significa macumbeira.
Outro ponto muito importante e que causa bastante reflexão nas pessoas é tentar entender qual o significado de sonhar com macumbeira, algumas pessoas que são adeptas da decifração de sonhos procuram decifrar a aparição da macumbeira nos sonhos.
A palavra macumba em inglês sofre variações e tem diferentes formas em inglês, pois a palavra macumbeira em inglês será simplesmente uma adjetivação feminina para a mulher que pratica macumba, será então chamada de “Witch”, como uma bruxa. A palavra macumba em inglês é apenas “Witchcraft” e sua forma pejorativa é “Black witchcraft”, usada para dizer que alguém pratica magia negra, macumba para fins negativos.
No masculino a palavra ser torna diferente, pois o homem que pratica macumba (Witchcraft) é um “Wizard”, “sorcerer”, ou seja, um macumbeiro que usa da macumba para propósitos negativos é chamado de “Wizard of black witchcraft”.
Os sinônimos de macumbeira aparecem em formas variadas, podemos lista-los como: