Significado de Legado

A palavra legado é proveniente do latim legatus que, por sua vez, é derivada de legare, ou delegar. Num sentido mais aprofundado, pode significar aquele a quem foi dada a lei.

Na Roma Antiga, o legado era equivalente ao que hoje chamamos de general, sendo um preposto do imperador romano, com categoria de senador, que se sobrepunha a todos os tribunos militares e estava somente sujeito ao dux (duque). Os legados, para atuar como oficiais dessa categoria e habilitar-se a comandar um exército independentemente das ordens do dux ou do governador de uma província, precisava ser da categoria de um pretoriano, ou seja, sua posição era equivalente a um juiz ou acima deste.

Para ocupar o posto de legado no Império Romano, os candidatos eram provenientes da classe senatorial de Roma. Eram dois os cargos que podiam ser ocupados: o de legado legionário, ou legatus legionis, quando se tratava de um ex-pretor, a quem era atribuído o comando de um das legiões de elite, e o de legado propretor, ou legatus propraetor, quando se tratava de um ex-consul, que se tornava o governador de uma províncias romana, com os poderes de magistrado de pretor, incluindo muitas vezes o comando de diversas legiões.

O Império Romano acabou e o sentido de legado também se transformou nesses anos todos. Legado, hoje, é uma disposição colocada em um testamento que beneficia outra pessoa, deixando a ela algo que tenha ou não valor. Ou também pode se referir a alguém que vai para um missão especial, representando o Papa da Igreja Católica.

Na área jurídica, o legado está associado ao direito de sucessão, situação em que um bem ou vários deles são deixados como herança a uma pessoa que não é a herdeira legal. O proprietário, quando faz um testamento, pode deixar seus bens tanto a pessoas de sua família como a terceiros. A pessoa que recebe a herança, ou o legado, torna-se legatário. Para que haja base legal, é necessário que isso seja feito em testamento, havendo aí a sucessão legítima de objetos ou valores em dinheiro. É importante lembrar que herança e legado são conceitos diferentes. A herança independente do testamento, podendo ser repartida entre os descendentes diretos de uma pessoa que morre, enquanto o legado é determinado pela pessoa a quem ele deseja.

Legado também pode ser atribuído a uma coisa imaterial. Como falamos antes do Império Romano, essa civilização deixou ao nosso mundo atual um importante legado cultural e linguístico, com muitos conceitos que ainda são utilizados. Outro exemplo de legado imaterial é aquele deixado pelos tantos filósofos e pensadores que escreveram livros, deixando o seu legado cultural para as gerações posteriores.

Um legado também pode ser um conceito aplicado à área diplomática, quando o governo de um país une-se a outro em alguma missão determinada, de caráter temporário e extraordinário.