Lazarento é um adjetivo e substantivo masculino. O termo vem do antropônimo Lázaro mais o sufixo –ento, que é um formador de adjetivos a partir de verbos ou substantivos.
O significado de Lazarento, mais estritamente falando, está relacionado para adjetivar um indivíduo que possui lepra (conhecida por hanseníase) – doença infecciosa crônica e curável que provoca lesões de pele e danos aos nervos, causada pelo bacilo de Hansen.
Lazarento pode ser um substantivo para designar aquele indivíduo leproso.
A hanseníase ainda pode ser chamada de Mal de Lázaro, estando associada com o personagem Lázaro da Bíblia, mais especificamente no Evangelho de São Lucas, que era um mendigo, descrito com o corpo coberto por chagas, que desejava comer as migalhas que caiam da mesa do rico.
De toda forma, lazarento é também um adjetivo utilizado para denotar, no sentido figurado, alguém ou algo que é insuportável, que possui comportamento ou costume repulsivo. Falar que um chefe é lazarento quer dizer que é difícil de suportá-lo.
Lazarento é palavrão em vários casos quando utilizado neste sentido figurado, pois está ofendendo uma pessoa que é repulsiva. Por exemplo, em Curitiba lazarento é um indivíduo desgraçado, termo que também é visto como uma maneira de xingamento.
Na mitologia grega, morfético é o termo que se refere a Morfeu, deus dos sonhos, porém esta palavra também é usada para caracterizar a hanseníase, lepra. Por isso, considera-se que morfético é uma expressão de semelhante significado à palavra “lazarento”.
Ainda, morfético como gíria serve para expressar alguém que é asqueroso, idiota e outros termos de baixo calão.
Lazarento se tornou uma palavra popular por conta do personagem Mustafary, criado por Marco Luque, caracterizado por adereços de reggae e da cultura da paz. Mustafary, em um dos quadros, aparece me uma praia e se depara com um cão, com o qual faz amizade. Contudo, ele é “atacado” pelo animal e o chama de diversos nomes, entre os quais “lazarento”.
Nesta brincadeira entre Mustafary e os animais (chamados por ele de “lazarento serumaninho”), Marco Luque levou o personagem para vários programas de TV e ganhou milhares de visualizações no YouTube.
Os sinônimos de Lazarento são:
Os antônimos de Lazarento são: