Significado de Job

Job é um termo de origem inglesa e devido ao seu uso amplo pode ter vários significados. Job ou Jó é o nome de um personagem bíblico, cujo nome é um dos livros do Antigo Testamento: o Livro de Jó.

Como personagem, ele se destaca pela firme paciência e fé com que enfrentou as tribulações e provas na sua vida. Por isso, quando alguém demonstra grande paciência e serenidade diante de algo difícil, diz-se que o mesmo “tem paciência de Jó”.

De modo geral, a palavra job no tradutor do Google significa trabalho e é bastante utilizada em países de língua inglesa. Todavia, a mesma é facilmente confundida com outras duas: work e Office.

A diferença entre os três termos é o seguinte:

• Work é empregado para se referir a um local ou qualquer tipo de trabalho.
• Office, enquanto tradução de escritório é empregada para se referir ao local físico em que uma empresa se encontra.
• Job, por sua vez, diz respeito ao cargo que um profissional ocupa.

Job nas redes sociais precedido da palavra Whack é uma gíria, ou seja, whack job significa maluco ou pessoa com miolo mole. No Instagram, job é geralmente inserido em alguma hashtag como legenda para uma foto como, por exemplo, #ilovemyjob para dizer o quanto ama o trabalho.

Job von Witzleben (1783 – 1837) foi um tenente-general prussiano, além de ministro da guerra e do estado. Por outro lado, Job (Puy-de-Dône) é o nome de uma comuna francesa localizada na região de Auvergne com uma área aproximada de 43,35 km².

Steve Jobs (1955 – 2011) foi o cofundador e diretor executivo da Apple. Em 2007, ele foi considerado pela revista Fortune a pessoa mais poderosa no mundo dos negócios.

Em 2015, foi lançado nos Estados Unidos o longa biográfico “Steve Jobs”, um filme que foi protagonizado pelo ator Michael Fassbender no papel de Job e Kate Winslet que interpretou Joanna Hoffman, integrante da equipe de desenvolvedores do Macintosh.

Riojob é o nome de um site carioca voltado para a publicação e divulgação de vagas de emprego tanto para empresas quanto para profissionais que se encontram ou tem interesse em trabalhar no Rio de Janeiro. O site foi criado em 2007 por Alex Barbosa, Rafael Burity e Renata Braga.

Job, na publicidade, é o mesmo que trabalho ou pequeno briefing, embora não seja raro utilizar o termo com certa conotação de obrigação. Por exemplo: “Amanhã teremos o job de comparecer no jantar do sindicato”.

Job Mix é o nome de uma agência de modelos e artistas que atua no mercado da comunicação há mais de quatro anos e possui unidades espalhadas em cerca de 3 mil municípios brasileiros com participação em mais de 15 áreas, inclusive comerciais e novelas.