Hoy é uma palavra da língua espanhola e que, em língua portuguesa, pode ser traduzida como hoje.
A palavra espanhola, morfologicamente, é classificada como um advérbio de tempo. Por serem o português e o espanhol línguas neolatinas e semelhantes entre si, o uso de hoy é bem semelhante ao uso do advérbio hoje, no português.
Ambas as palavras são derivadas do advérbio de tempo latino hodie.
Em inglês, especialmente na variante falada na Inglaterra, hoy é usado não como advérbio, mas como interjeição. É uma variação de hey, e usado como um grito para reclamar ou mesmo apenas para chamar a atenção. Neste caso, a palavra não possui qualquer sentido, é apenas uma partícula expletiva para captar a atenção do ouvinte.
Hoy também é o nome dado para uma embarcação, uma espécie de barco grande. Esse tipo de transporte marítimo teve grande popularidade nos séculos XVII e XVIII, sendo bastante usado para a pesca e para o comércio na costa, especialmente na Europa.
Ainda, Hoy é o nome dado a uma ilha da Escócia. A Isla de Hoy faz parte do arquipélago das ilhas Orkney e nela está um monumento natural famoso, o velho de Hoy. O Velho de Hoy é um pilar de pedra que está em paralelo com o precipício. Com 142 metros quadrados de superfície, na ilha se encontram os penhascos mais verticais de todo o Reino Unido, sendo o Velho de Hoy o mais alto das ilhas de Orkney.
O significado de Hoy está na categoria Significados