Homologar é um verbo transitivo direto, o que quer dizer que não há a necessidade do uso de preposição entre o verbo e seu complemento. Um exemplo: “Ele quer homologar o processo o mais rápido possível”.
A palavra homologar chegou ao português vinda de um substantivo masculino existente na língua grega: homólogos.
Homólogos quer dizer, ao pé da letra, algo como “falar em concordância”.
O significado de homologar presente no substantivo grego ainda subsiste no verbo da língua portuguesa.
Homologar é confirmar, legitimar ou aprovar, ou seja, homologar é reconhecer algo de maneira oficial.
As homologações são feitas por autoridades judiciais ou administrativas. Essas autoridades, ao fazerem a homologação, atestam a veracidade de determinada informação, de um concurso, de um processo pleiteado.
Um processo pleiteado é um processo que está sendo defendido por um advogado na justiça. Assim, quando um processo pleiteado é homologado, ele é declarado como verdadeiro e legítimo.
Concursos públicos também precisam ser homologados. Quando um concurso é homologado, é declarado, na justiça, que ele tem validade e corre dentro da lei.
As sentenças proferidas em território estrangeiro precisam ser homologadas para serem consideradas válidas em solo brasileiro.
São sinônimos de homologar os seguintes verbos: autenticar, legitimar, validar, aprovar, ratificar e confirmar, dentre outros.
O significado de Homologar está na categoria Significados