Gonna é a junção de going to e, portanto, faz parte do idioma inglês.
O significado de Gonna indica a contração de going to, que significa “ir”.
Gonna se torna a redução de going to e é uma maneira informal que comumente vê-se sendo usada por pessoas mais jovens, entretanto alguns adultos também praticam as reduções de termos, dependendo do contexto.
Por exemplo:
“What are they gonna do?” (“O que eles vão fazer?”)
Nesse caso, gonna é considerado um termo coloquial e é utilizado em conversas informais e do dia a dia. Assim, não encontram-se contrações como gonna em textos e situações formais, como em negócios.
No inglês falado (na pronúncia da língua inglesa), é comum ouvir as pessoas falando gonna. Porém, recomenda-se que aqueles que estão aprendendo o idioma evitem o uso de gonna e de outras contrações para que não se criem vícios de linguagem que poderão atrapalhar os estudos e o futuro.
Além disso, deve ser evitado também para não utilizar o termo em situações erradas, já que gonna – por ser informal – é usado com pessoas mais jovens, com quem se tem mais intimidade.
Por exemplo:
“Hey buddy, I think I’m gonna need your help.” (“Ei parceiro, eu acho que vou precisar de sua ajuda.”)
Com bastante frequência, vê-se o uso de gonna em letras e títulos de músicas. Alguns exemplos são:
Dependendo da região do país norte-americano (no caso do inglês americano), a expressão I’m gonna pode ser reduzida para Imma.
De exemplo, tem-se a canção Imma Be, do grupo Black Eyed Peas.
O significado de Gonna está na categoria Significados