Get over it é uma expressão inglesa.
O significado de Get over it expressa a ação de superar, esquecer ou se recusar de algum problema, doença ou mesmo de uma pessoa.
Este phrasal verb é muito utilizado em situações ou momentos que uma pessoa aconselha outra pessoa, principalmente quando esta passa por momentos complicados na vida.
Por exemplo:
“She needs to get over him! He never loved her.” (“Ela precisa superá-lo! Ele nunca a amou.”)
“I don’t think they’ll get over the son’s death.” (“Eu não acho que eles irão superar a morte do filho.”)
Get over it pode ser usado para expressar experiências ruins que acometem uma pessoa, desde uma separação, morte, fase difícil da vida, desemprego ou qualquer outra ocasião que deixe a pessoa deprimida e chateada.
É muito comum os americanos usarem a expressão get over it como uma gíria. De forma mais agressiva, get over it é utilizada para xingar ou repreender aquela pessoa que está choramingando demais de um problema ou reclamando da vida em demasia.
Nesses casos, get over it expressa “engolir o choro”, “sair dessa”, “acostumar-se” ou mesmo “bola para frente”.
Por exemplo:
“Do you really think that? Everybody has problems! So, get over it.” (“Você realmente acha isso? Todo mundo tem problemas! Então, acostume-se”)
“Paula is always overreacting. She should get over it and stop complaining about how life is hard.” (Paula está sempre exagerando. Ela deveria sair dessa e parar de reclamar sobre como a vida é dura.”)
O significado de Get Over It está na categoria Significados