Significado de Frost Free

Frost free em português significa “sem gelo” ou “livre de gelo”. A expressão é utilizada para se referir a um tipo de tecnologia também chamada de auto-defrost ou no-frost.

Trata-se de um sistema de refrigeração da mais alta qualidade - e que é controlado eletronicamente, sua principal característica é promover a refrigeração sem que ocorra a produção de gelo, muito requerida no mercado consumista.

O funcionamento do sistema frost free dá-se da seguinte maneira:

1. O compressor, através do condensador, bombeia um líquido refrigerante e libera calor.
2. Esse líquido passa pelo filtro e tubo capilar.
3. Apartir daí o líquido passa para o estado gasoso.
4. O gás refrigerante é pulverizado pelo evaporador e liberta frio.
5. Do evaporador o gás é canalizado para o compressor e desse para o condensador e assim o processo se repete.

A tecnologia frost free conta com uma bomba de calor ou resistência que fica envolta no evaporador e que durante curtos períodos de tempo é acionada diversas vezes. Isso para que seja gerada alta temperatura junto do evaporador, o que vai permitir o derretimento de qualquer indício de gelo.

Alguns eletrodomésticos possuem essa tecnologia, como é o caso da geladeira frost free.

O que é geladeira frost free

Os refrigeradores mais antigos são normalmente conhecidos por acumularem grande quantidade de gelo nas laterais do congelador. Em geladeiras frost free isso não acontece devido aos parâmetros eletrônicos que essa tecnologia dispõe para o equipamento.

Vantagens

As vantagens do sistema frost free em geladeiras são:

• A qualidade do frio é mais adequada.
• Devido à circulação de ar do compartimento, os odores tendem a diminuir.
• Ocorre a refrigeração em todas as áreas do aparelho.
• Não é preciso que faça o descongelamento com frequência.
• Os alimentos não grudam um no outro dentro do congelador, isso os deixam mais saudáveis e vistosos.
• Maior praticidade.

Outra grande vantagem das geladeiras frost free é ter o condensador reduzido, já que nos modelos mais antigos – ele era bem visível na parte de trás do equipamento.

Desvantagens

• Como o evaporador fica embutido dentro do compartimento frio, esse ocupa maior espaço. Logo, o espaço útil da geladeira torna-se uma desvantagem, pois ficou consideravelmente menor.
• Maior consumo de energia elétrica.
• Maior custo.

A tecnologia frost free não deve ser confundida com a cicle defrost, vez que nessa última há um pequeno acúmulo de gelo (1cm) e é necessário que descongele o compartimento frio da geladeira em média 2 vezes ao ano.

Do inglês

Do inglês, o termo frost free significa separadamente:

• Frost ou ice (substantivo) – gelo, geada.
• Frost ou coolness/composure/callousness (substantivo) – frieza, compostura, insensibilidade.
• Free (adjetivo) – livre, grátis, gratuito, desembaraçado, aliviado.

Sinônimos de frost:

• Freeze (congelamento), icing (crosta de gelo).

Sinônimos de free:

• Liberal (liberal), loose (solta), barren (estéril).

Traduções de expressões semelhantes para “frost” em português:

• Frost proof – à prova de gelo.
• Frost free – sem gelo ou livre de gelo.

Traduções de expressões semelhantes para “free” em português:

• To be free – ser livre.
• Duty-free – livre de impostos.
• Fancy free – despreocupado, desimpedido.