Dual é uma palavra que surgiu pela primeira vez na literatura em 1624, sendo derivada de duo (dois), em latim, gerando “dualis” (referente a dois).
Dual significa algo que é relativo a dois, ou seja, trata-se de um adjetivo que qualifica algo que é composto de duas partes. Trata-se de uma flexão de número, indicando um conjunto de duas coisas.
Nem todos os idiomas possuem flexões desse tipo. Se no indo-europeu, idioma que deu origem a todos os outros falados atualmente no Ocidente, existia, a expressão desapareceu no desenvolvimento de muitas delas. O lituano, por exemplo, tem a palavra vyras para definir um homem, e vyru para definir dois. Quando se trata de mais de dois, a palavra é vyrai.
Para se referir a pessoas ou coisas, a língua portuguesa tem a palavra “ambos”, embora dual possa se referir ao que conhecemos como ambos na língua grega. Na língua inglesa, dual representa o duplo, ou algo binário (que possui duas unidades num mesmo complexo). Na música, dual é o que tem dois compassos ao mesmo tempo.
Na atualidade, definimos como dual principalmente alguns equipamentos eletrônicos, já que a expressão vem da língua inglesa e temos muitos anglicismos em nossa linguagem atual, devido à expansão do idioma originário da Inglaterra.
Os celulares que possuem capacidade para dois chips ao mesmo tempo são os celulares dual chip. Podem utilizar dois números diferentes no mesmo aparelho, podendo ser ou não da mesma operadora. Outro nome para eles é “dual SIM chips”.
O sistema funciona com a configuração incluída no menu do aparelho, podendo acessar um ou outro número em qualquer momento, bastando para isso acessar o menu e substituir um pelo outro.
Alguns computadores, atualmente, possuem dois núcleos, ou dois processadores. Se traduzirmos “dual core”, podemos dizer simplesmente que são “dois núcleos” ou ‘dois cérebros”.
O trabalho desenvolvido por esses computadores é feito com divisão de tarefas, já que possuem duas vezes a capacidade de memória para o processamento, o que facilita a realização de múltiplas tarefas. Já existem aplicativos que foram aprimorados e criados especialmente para sua utilização em processador dual core.
O significado de Dual está na categoria Significados