Capaz é uma palavra classificada na gramática portuguesa como um adjetivo, ou mesmo um substantivo, dependendo da forma como é empregada. Capaz significa aquilo que tem capacidade, bem como possuir qualidades e condições suficientes para fazer algo e/ou alguma coisa.
A origem da palavra capaz reporta-se ao latim capax, ācis, cujo significado é o mesmo que possibilidade de conter, compreender ou mesmo apreender. Deste modo, quando se diz que uma pessoa é capaz de algo é porque a mesma é adequada e competente.
Os principais sinônimos da palavra capaz são os seguintes:
Por outro lado, são antônimos de capaz:
A palavra capaz pode ser empregada como uma gíria no Rio Grande do Sul. Os gaúchos costumam pronunciá-la sozinha ou junto com o famoso termo “Mas bah!”. Quando se diz somente “Capaz” é o mesmo que dizer “ora, deixa disso” como uma forma de disfarçar o possível interesse em fazer algo a favor. Por exemplo: “Minha mãe veio me perguntar se eu tô ficando com o Marcelinho, só respondi ‘capaz’, mas acho que ela não acreditou, mas não vou falar mesmo”.
De outro modo, a gíria no termo “Mas bah, capaz!” é compreendida como uma sofisticação e que exalta o tamanho de alguma coisa ou algo. Por exemplo: “As parreiras estão mais lindas neste ano que dá gosto. Mas bah, capaz! É para isso que trabalho”.
Existe ainda o uso de “bem capaz, rapaz” que tem significado de negação como, por exemplo, na frase seguinte: “É bem capaz, rapaz, que o professor adie a prova de matemática para a próxima semana, você sabe que ele não faz isso!”.
Em algumas regiões, é comum empregar somente a palavra “capaz” como resposta a alguma pergunta ou comentário, cujo significado é também de negação. Por exemplo: se ao perguntar “Você vai amanhã à academia?” e ouvir como resposta “capaz” é o mesmo que dizer que “não vai ou é claro que nem passou pela cabeça tal ideia ou decisão”.
“Deus é capaz” é o título do quarto CD da banda do interior de São Paulo de música católica Vida Reluz que foi lançado no ano de 2003 pela gravadora Paulinas-COMEP. O cd conta com 12 músicas. A banda possui mais de 30 anos e já lançou 6 discos ao longo de sua trajetória musical.
O significado de Capaz está na categoria Significados