Brotinho é um termo da língua portuguesa classificado gramaticalmente como um substantivo masculino utilizado para se referir a uma mulher quando é mais jovem, isto é, quando ela é muito jovem, é um broto. No sentido literal, brotinho é o diminutivo de broto, é um broto quando pequeno.
O brotinho de planta é utilizado em várias ocasiões, seja o brotinho na comida, isto é, decorando saladas com brotinhos até ornamentações e enfeites, como o brotinho de feijão, que tem seu formato usado para fazer lindos brincos.
O sentido de usar a palavra brotinho da a entender que a jovem ainda é muito nova e ainda vai desabrochar. Como um brotinho de flor que desabrocha e vira uma flor linda, a jovem ainda estar para ser tornar uma mulher feita.
Brotinho caiu em desuso há muito tempo, pois esta palavra era uma gíria muito comum em meados dos anos 1960 e que foi muito utilizada também em músicas desta época para se referir a uma jovem.
As músicas românticas de outras décadas, como nos anos 1980, especialmente da jovem guarda, faziam muito uso de gírias populares e brotinho se encaixava perfeitamente para essas situações. Quando um alguém queria dizer que uma garota ou garoto era bonito, eles diziam que era um broto.
“Este brotinho vai desabrochar em pouco tempo”
“A filha do senhor Nelson é um brotinho”
“Ela ainda é um broto, não passará muito tempo e terá conhecido o que precisa para amadurecer”
“Os brotinhos de alfafa deram um gosto especial ao almoço de hoje”
“O cliente estava indeciso se queria a pizza-brotinho”