Significado de Bricolagem

Bricolagem é um substantivo feminino. A palavra se origina do Francês bricolage, que significa “trabalho manual, improvisação, ocupação”, que vem de bricole.

O significado de Bricolagem designa a atividade de pequenos trabalhos domésticos, isto é, são atividades manuais que são simples (bem como trabalhosas) que são executadas (mesmo sem as ferramentas profissionais e conhecimento técnico mínimo) sem a necessidade de pedir auxílio de um profissional, sendo utilizadas para o próprio consumo ou uso.

A bricolagem, portanto, está inteiramente ligada ao conceito Do It Yourself ou popularmente conhecido como DIY – que traduzindo-se para o português, significa “Faça você mesmo”.

Este conceito surgiu nos Estados Unidos durante a década de 50 – época caracterizada pelo encarecimento da mão de obra.

Atualmente, a bricolagem também é um hobby de muitos indivíduos. Alguns exemplos comuns são o artesanato, pequenos consertos, trabalhos de jardinagem, pintura de paredes e móveis e outras ações de decoração da casa.

A bricolagem cresceu no Brasil, principalmente pela falta de disponibilidade de tempo e também pelo crescimento do número de pessoas solteiras (que moram sozinhas). Esses dois fatores encorajaram muitos na prática da bricolagem.

Um exemplo de loja que existe no Brasil e que oferece produtos para a realização da prática de bricolagem é a Leroy Merlin, uma multinacional francesa.

Bricolagem e Intertextualidade

A palavra bricolagem faz parte também da intertextualidade.

Para a área da Linguística, a intertextualidade é um recurso utilizado entre textos, com o objetivo de estabelecer uma analogia intercedida por um diálogo presente entre os textos – tanto da mesma natureza (ou seja, ambos textos escritos) ou não (ou seja, um sendo um texto escrito e o outro um texto visual, por exemplo).

A bricolagem, nesse caso, é um tipo de intertextualidade frequentemente visto na área da pintura e da música. É conceituado como uma “colagem” de vários textos: é a criação de um texto através do uso de diferentes fragmentos de outros textos.