Born This Way é uma expressão de língua inglesa. Traduzido ao pé da letra, o significado de Born This Way é “nascido assim” ou, em uma tradução melhor, “desta forma nasceu”.
A língua inglesa não possui o verbo “nascer” como um verbo ativo, assim, o verbo “born” é considerado como sendo uma voz passiva na hora da tradução.
A frase Born This Way tornou-se bastante popular por ser o nome escolhido para o segundo álbum de estúdio da cantora, produtora musical e compositora norte-americana Lady Gaga. O álbum foi lançado em 23 de março de 2011.
A música teve grande sucesso em todo o mundo, chegando a ser a mais tocada em trinta países diferentes.
O sucesso da música deve-se apenas em parte ao fato de ela ser interpretada por Lady Gaga ou por ter uma batida dançante. Na verdade, a grande responsável pela fama da canção é sua letra que fala sobre autoaceitação e que defende as minorias, os excluídos, aqueles que sofrem qualquer tipo de bullying ou de opressão.
A letra, libertadora, ajudou muitas pessoas a se aceitarem, a entenderem que nasceram assim (born this way) e que suas peculiaridades não devem ser escondidas ou ser motivo de vergonha, mas sim devem ser celebradas.
Em diversas entrevistas, a cantora Lady Gaga defendeu a diversidade entre pessoas, defendeu o ser diferente, pois ao longo de sua carreira, Gaga sempre buscou celebrar a diversidade através de roupas que fugiam ao comum, ao esperado, como no caso de um vestido todo feito de carne que a cantora usou.
A respeito da música Born This Way, Lady Gaga alegou que ela era uma espécie de resposta para uma das perguntas mais antigas da humanidade: Quem é você? A música defende que cada um possui uma resposta diferente para essa pergunta.
O significado de Born This Way está na categoria Significados