Awesome é um adjetivo originário da língua inglesa.
O significado de Awesome é impressionante, incrível, demais ou ótimo.
Este adjetivo é comumente utilizado em situações que descrevam algo positivo. Entretanto, antigamente o termo era utilizado como sinônimo de apavorante ou aterrorizante, pois awe significa “grande medo, pavor, terror”. Já a terminação some é uma maneira de formar adjetivos, algo muito frequente na língua inglesa.
Hoje em dia, awesome pode se referir a algo incrível, bom, agradável, legal, que é o máximo, surpreendente, excelente, ou seja, algo que se admira, que expressa respeito. Também pode-se citar como sinônimo de expressões como: “animal”, “da hora”, “massa” ou “irado”.
Por exemplo:
“Your hair is really awesome!” (“Seu cabelo está realmente incrível!”)
“Thanks Brian, the party was awesome.” (“Valeu Brian, a festa foi demais.”)
“You are awesome in paiting!” (“Você é bom em pintura!”)
No início de frase, awesome pode significar ótimo.
Por exemplo: “Awesome! See you there!” (“Ótimo! Vejo você lá!”)
O conceito de awesome acabou se popularizando nos anos 90 do século XX, tornando-se uma gíria americana e britânica para indicar algo “excelente”, “ótimo” ou “incrível”.
Acredita-se que o desenho animado, ainda tratando-se dos anos 90, As Tartarugas Ninjas (Teenage Mutant Ninja Turtles), foi também responsável pela popularização do sentido de “legal” para o termo awesome.
Awesomeness é um substantivo inglês que significa grandiosidade ou excelência.
“Everything is Awesome” (traduzindo-se como “Tudo é Incrível) é a música-tema lançada em 2014 para o filme The Lego Movie, criada por Shawn Patterson, Jo Li and The Lonely Island.
“My God is Awesome” (traduzindo-se como “Meu Deus é Incrível”) é a canção do pastor Charles Jenkins, do gênero rap cristão.
“That Guy’s Awesome” (traduzindo-se como “Esse Cara é Incrível”) é o nome de uma canção de Barney Stinson.
Ainda na área musical, há uma banda de nome The Axis of Awesome.
O significado de Awesome está na categoria Significados