Ausente é uma palavra que possui pelo menos 04 significados diferentes. Pode ser usada para expressar: aquele que falta, que não compareceu; que está distante, longe dali; que está distraído, absorto ou que é negligente, descuidado.
O termo ausente refere-se a algo ou alguém cuja presença não é notada, que está distante. Este é um entre seus possíveis significados. Por exemplo: “João esteve ausente no enterro do pai porque se encontrava muito longe dali”, ou, “A alegria sempre foi ausente naquele lar” (nesse caso, ausente tem o sentido de inexistente). Na frase: “Ele esteve ausente durante toda a nossa conversa”, temos um exemplo do uso da palavra com outro de seus significados: sinônimo de disperso, distraído.
Em inglês, a palavra away pode ser traduzida com ausente, fora, distante, longe ou remoto, dependendo do contexto. Existem as expressões: away from (longe de); to back away (afastar-se) e being away (estar longe), por exemplo.
Em psicologia, temos mais um dos significados de ausente: o termo se refere à pessoa que não exerce seu papel numa relação afetiva, que é emocionalmente fria e não faz demonstrações de afeto e carinho. Um exemplo: “Ele era um pai ausente, só pagava a pensão, jamais se importou com o filho”. Nesse caso, ausente adquire o sentido de negligente, omisso.
Na área jurídica, encontramos outro dos possíveis significados da palavra: pessoa ausente é aquela que deixou sua residência sem deixar notícias e sem nomear um representante ou procurador para administrar seus bens. Após requerimento, o juiz declarará a ausência e nomeará um curador (artigo 22 do Código Civil Brasileiro de 2002).
Conforme foi exemplificado acima, os significados da palavra ausente podem variar de acordo com o contexto em que ela é empregada. Quando o termo ausente tem como significado estar longe ou expressa a falta de algo, pode ser substituído por: faltoso, faltante, retirado, fora, inexistente e apartado. Quando é empregado para expressar distração, tem como sinônimos: disperso, desconcentrado, desatento, alheado, absorto e abstraído. Nos casos em que ausente se refere àquela pessoa que é negligente, representa o mesmo que: omisso, relapso, descuidado e desinteressado.
O significado de Ausente está na categoria Significados