Apud é um termo que tem origem no latim e seu significado equivale a “perto de”, “em”, “junto a”. O termo é empregado especialmente em trabalhos acadêmicos para indicar que uma citação apresentada em um texto não é oriunda originalmente da obra citada, mas é uma citação extraída de uma obra em que o trecho citado já aparecia como uma citação. É a chamada citação da citação ou citação indireta.
Quando num texto aparecer a palavra apud devemos então entende-la como tendo um significado equivalente a “conforme o autor”, “segundo”, “citado por”, indicando que o texto citado foi encontrado na obra de um outro autor que teve ele sim acesso a obra citada.
Artigos, monografias, dissertações e teses são os principais exemplos de trabalhos acadêmicos onde serão usados o termo apud. Entretanto, especialistas na área de redação acadêmica aconselham que o apud não seja demasiadamente empregado, devendo ser reservado às ocasiões em que uma obra original seja realmente difícil de ser encontrada, como no caso de livros antigos, publicações estrangeiras ou obras raras.
Para elucidar como aparece o apud em um texto, podemos tomar o exemplo: “Foi uma das maiores crises econômicas que a humanidade já vivenciou e algo assim jamais deverá voltar a acontecer.” (SILVA, 2001 apud PEREIRA, 2015). No exemplo temos uma citação original de Silva conforme aparece no livro de Pereira.
A ABNT é a sigla para Associação Brasileira de Normas Técnicas. Trata-se do órgão responsável por determinar as normas que nortearão o desenvolvimento tecnológico brasileiro. É a ABNT quem determina quais serão as regras usadas para redigir e apresentar trabalhos acadêmicos e é portanto o órgão que define como serão as regras para citações de autores, como aqui no caso, a utilização do termo apud. Foi fundada em 1940 como uma entidade privada de utilidade pública sem fins lucrativos.
O significado de Apud está na categoria Significados