Significado de Amém

Amém é uma palavra que tem origem no hebraico. A palavra, de acordo com o talmude - um dos livros sagrados do judaísmo – vem das iniciais de El Melech Neeman que formam a sigla EMN. A expressão El Melech Neeman significa “Deus é um Rei Fiel” e durante a Antiguidade as trocas culturais entre Judeus, Romanos e Gregos fizeram pouco a pouco os dois últimos incorporarem expressões judias e mais tarde também cristãs e EMN transmutou-se em amem, chegando até nós como amém. Contudo, aceita-se também que a palavra amém se originou da expressão hebraica Ani Maamim, que tem como significado “Eu Acredito”.  

Com a popularização do Cristianismo a palavra ganhou força e popularidade em todo o ocidente, sendo um termo muito usado ainda hoje sobretudo nos meios religiosos. Na Bíblia amém aparece pela primeira vez em Números 5.22 no Antigo Testamento e é lida pela última vez no Novo Testamento, no livro do Apocalipse 22.21. E hoje além de poder significar que Deus é fiel e representar a fé Nele, ela é mais compreendida com o significando de assim seja, verdadeiramente, de fato, certamente.

Dessa forma podemos compreender amém como sinônimo de aceitação, concordância, consentimento, aprovação, assentimento, acordo. E apesar de a palavra poder ser usada num sentido laico, ela quase sempre é usada num sentido religioso, tradicionalmente sendo empregada no fim das orações de cristãos, judeus e mulçumanos.

Num sentido laico, corriqueiro, coloquial, a palavra aparece em resposta a alguma coisa que é dita e que se deseja que aconteça, tendo aqui também uma conotação de esperança. Assim, por exemplo, para a frase “eu acho que esse ano o seu time será o campeão”, poderemos ver como resposta a palavra “amém”.

Nas igrejas evangélicas o pastor em suas pregações costuma usar o amém repetidamente durante sua fala, usando o termo como uma pergunta “amém?”, para que os fiéis que acompanham a pregação respondam “amém”, demonstrando que ambos pastor e fiéis estão de acordo e acreditam na força daquelas palavras, reafirmando sua fé.