Amaciar é um verbo transitivo direto e um verbo pronominal.
O significado de Amaciar é tornar algo macio, tornar mais suave ao tato, ou seja, o verbo amaciar determinar abrandar ou suavizar alguma coisa.
Por exemplo:
“O que você precisa é de um condicionador – ele irá amaciar os fios de seus cabelos.”
“As camareiras do hotel têm o costume de amaciar os travesseiros.”
“Eu deveria ter amaciado mais a massa.”
No sentido figurado, o verbo amaciar pode ser relacionado com um comportamento mais calmo e sereno.
Por exemplo:
“Somente o tempo irá amaciar a sua dor, acredite nisso.”
“O perdão conseguiu amaciar a raiva que Pedro tinha por seu pai.”
“Veja, o mar está se amaciando.”
Uma delas é “amaciar o motor”. Muito comum e presente ao abordar a questão de um veículo automotor, traz como conceito fazer funcionar (fazer a rodagem do motor) o motor – novo ou retificado – abaixo de sua potência máxima por um certo período de tempo para que o seu funcionamento seja ajustado.
Amaciar parede é outra expressão existente no português, sendo esta utilizada quando um pintor aplica massa corrida sobre o cimento para deixar a parede mais lisa, sem asperezas e de melhor qualidade.
A grafia correta do termo amaciar é com a letra “c”. Amassiar, com dois “s”, está totalmente incorreto e não existe na Língua Portuguesa.
Amaciar em inglês pode ser traduzido como to break in ou to soften (up).
Amaciar e amasiar são palavras semelhantes, entretanto apresentam conceitos distintos.
Amasiar – verbo regular pronominal –, com somente um “s”, significa juntar-se com alguém sem vínculos legal ou formal, sendo o mesmo que amancebar, amantizar-se, amasiar-se, juntar-se, amigar-se.
Por exemplo:
“Eles são amasiados há 5 anos.”
“Depois de alguns anos de namoro, Carlos e Maria resolveram se amasiar.”
Amasiar é pronunciado com som de “z” (“amaziar”), porém a grafia permanece com a letra “s”.
Os sinônimos de Amaciar são:
Os antônimos de Amaciar são: