Existem dois significados diferentes para a sigla Att.
O significado de Att pode ser proveniente da língua inglesa; é uma abreviação da palavra attention, que se traduz por atenção para o português. Neste caso, a sigla Att é utilizada com o mesmo sentido em que se usa A/C, com o intuito de expressar aos cuidados de no início de cartas, documentos, encomendas, comunicações em geral, quando existe o desejo de que o que foi enviado chegue às mãos de alguém específico.
Apesar de attention ser uma palavra em inglês, os países em que se fala a língua inglesa não usam a abreviação Att para se referir à atenção. Nestes lugares, a forma que se considera correta é Attn: (os dois pontos fazem parte da abreviação).
Há também uma outra forma de expressar o que para nós é aos cuidados de nos países de língua inglesa; é o FTAO, acrônimo de For The Attention Of ou ainda FAO, acrônimo de For Attention Of.
Outro significado de Att é próprio da língua portuguesa e representa a abreviatura da palavra atenciosamente. Sob esta forma, Att costuma ser usada no final de mensagens, logo antes da assinatura, justamente para que a comunicação se encerre de forma educada. Outra forma de abreviação de Att como atenciosamente é At.te.
O que significa Att nos e-mails
Em mensagens eletrônicas, é muito comum encontrarmos a sigla Att.
No início de uma mensagem, Att significa attention, endereçando a comunicação a alguém especificamente.
Quando aparece ao final da mensagem, Att significa atenciosamente.
Att – outros usos
Em países de língua inglesa, o Att pode também assumir outros dois significados distintos.
Um deles é a abreviação de attached e significa anexado. Ao encontrar esta forma de expressão numa comunicação, deve-se entender que algo mais estará disponível além do corpo da mensagem.
Outro dos usos de Att em inglês é abreviar a palavra attorney, que significa advogado.
O significado de Att está na categoria Significados